Skip to content

GoNOMAD Travel

GoNOMAD Travel

Enjoy a short break with more than 300 of our travel podcast episodes all between 5 and 8 minutes. Find the GoNOMAD Travel Podcasts wherever you get your podcasts. https://voyascape.com

2 Comments

  1. Anouar
    August 30, 2025 @ 11:55 am

    There are many errors in this article, and as a Moroccan, I feel insulted by some of your intolerable and historically unfounded remarks :
    1- First, no, the Caliente (and not “Kalinte”) was not introduced to Morocco : the Caliente originates from Northern Morocco (Tanger, Tetuan) and it was Moroccan Jews who invented it in Morocco. It is not an introduced dish, it is a Moroccan dish and the term “Caliente” means “hot” in the Jewish dialect of northern Morocco.

    2- Second, no, Spain does not exert a great influence in Morocco : Spain has 0 influence in Morocco. And you forgot to mention the 800 years of Moroccan influence in Spain : The Alhambra is Moroccan architecture, the Giralda in Seville too, Church of Santa Catalina, Alcázar of Jerez de la Frontera, Torre del Oro, Calahorra Tower, Arco del Portillo (Córdoba, Spain), Alcazaba of Guadix etc… – see Almohad and Almoravid architecture in Spain which are both two Moroccan Berber empires that ruled Al Andalus (Muslim Spain) and influenced Spain : culturally, culinary and architecturally. So to come and claim that Spain influenced Morocco (when it is not true) but not even mention the 800 years of Moroccan influence in Spain is an insult to the history of the Kingdom of Morocco.

    3- And third, no, the Bissara is not native to ancient Egypt (and Wikipedia needs to be updated) : no recipe for Bissara has been found in ancient Egypt, so claiming that the Bissara originated in Egypt is a lie. The term “Bissara” exists in the Tamazight language (which is the indigenous language of Moroccans) and also exists in the language used by the ancient Egyptians as “fava beans.” The first historical mention of “Bissara” as a dish and not just “beans” appeared in a medieval book of Moroccan and Andalusian cuisine.
    The various names for Bissara in Tamazight are : Bissara, Baysar and tamarakt (in Tifinagh: ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⴽⵜ).

    Also, according to Anny Gaul, an American expert and historian specializing in the history of food in North Africa and the Middle East, confirmed that the origin of Bissara goes back to Morocco and confirmed that Moroccan Berber cooking had some influence on Egyptian and Levantine cooking. Historian Anny Gaul admitted that not only Bissara, but also couscous, is one of the examples of the Moroccan-Berber influence on Egyptian cuisine, and in Palestine and Lebanon as well, where the name “moghrabieh” (Who means “Moroccan” in Lebanese dialect) is used to refer to the Moroccan-Berber couscous dish. Historian Anny Gaul stated that the spread of Moroccan Bissara in Egypt is due to the virtue of Moroccan nomadic pilgrims. She said: “This can be explained by the Hajj route in the Middle Ages and early modern period because the journey from Morocco to Mecca used to take a long time. It used to take people a year or several months to travel, and the Moroccans stopped in Egypt for a period of time”.

    + The Egyptians claim, for example, that “Koshary” comes from ancient Egypt: this is false. Koshary is a dish of Indian origin: it’s Khichuri. Indian Khichuri was brought to Egypt, when it was a British protectorate, by Indian soldiers fighting alongside the imperial forces and nostalgic for home cooking (source: https://www.middleeasteye.net/discover/recipe-how-cook-koshary-egypt-national-dish-india). In Hindi, Gujarati, and other Indian languages, it broadly translates as “something that’s all mixed up.”

    So, whenever the Egyptians invent an origin for a dish by claiming it originated in ancient Egypt, it’s false.
    Bissara is Moroccan and to claim otherwise is considered a historical lie.

    So I hope your article will be edited and corrected.
    Anouar.

    Reply

  2. zidane
    June 7, 2025 @ 12:27 am

    This article is very useful, thank you for making a good article

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *