Monday, November 27, 2006

Are they loading now? A Picture of Bindis


Yipee! the pictures are loading again! Clicked this picture of Bindis (known as 'dots' to some) in Noida's roadside Sunday Market.

Labels:

6 Comments:

Blogger qaminante said...

I don't know whether you know any Tamil, but I think an Indian friend of ours from my childhood in Tamil Nadu used to refer to these as "puttu" (not that they existed in quite this form at the time!) - yet now all I can find under that name is a steamed rice cake from Kerala! Do you think I am dreaming?! I do remember the word bindi as well but that would be normal because I went to school with girls who lived elsewhere in India.

3:20 AM  
Blogger Mridula said...

Quaminante, I do not know Tamil but husband does, so let me ask him. And I do think puttu means rice but let me ask him!

So you studied in school in India? Do you know any Hindi? Just curious.

1:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Yes, Puttu means dot (a.k.a. Bindi) in Tamil. Puttu = rice ?? Which language?

In Tamil, rice = saadam

9:23 PM  
Blogger Pooja Aggarwal said...

Funny you mention bindis Mridula. The last time I visited India I decided to pick some up for myself and was amazed at how their prices have sky rocketted. I even saw one that was Rs. 500 a piece. Wow !

Frankly I have always liked the plain maroon bindi the best.

3:23 AM  
Blogger qaminante said...

Thanks so much cuckoo! Apparently puttu is a type of steamed rice cake in Kerala so I presume that is Malayalam.
Mridula, I was in India for 6 years on and off till age 14, I spoke "bazaar Tamil" at the time (all forgotten, alas), but picked up only a few phrases in Hindi from girls at school who lived in other parts of India. Learning it is on my "to do one day" list...! I have a (BBC) book and tapes, but unfortunately the knowledge doesn't seem to seep off my bookshelves and into my brain, as it ought to.

5:32 PM  
Blogger Mridula said...

Hmm, that shows how bad my Tamil is!

11:46 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

© Mridula 2005-2008 | Design By

  • The Glass Palace